| calo | spanish | english |
|---|---|---|
| SINABA MARAO | ESTABA MUERTO | HE WAS DEAD |
|
Camelas romandinarte y a mangui tu no trajinas no tobelas buen arate, Camelas que sea tu rom yo no camelo a tus planos que sinelan muy chorro Ay, camelando chingaripen abillela aquel jundunar ay, pero najelate, najelate, najelate, no abilleles mas. Dica que calo sinelo que te endino los jayeres, plana, bata de to lo que guillabelo. En la olicha de tu gao dique a un lacro so snivela y es que sinaba marao. Sosnivelando sosnivelando con mi romi yo voy naquerando. |
Quieres casarte y a mi tu no me enganas no tienes buena sangre. Quieres que sea tu mario yo no quiero a tus hermanos que son muy malos. Ay, queriendo pelea viene aquel guardia; ay, pero vete, vete, vete, no vengas mas. Mira que gitano soy que te doy los dineros, hermana, mare de todo lo que canto. En la calle de tu casa vi a un hombre dormio y es que estaba muerto. Durmiendo durmiendo con mi mujer yo voy hablando. |
You want to marry me, and to me you are not attractive, you don't have good blood. You want me for your husband and I do not want your brothers who are very bad. Ay, here comes that guard Looking for a fight; Ay, but go, go away And don't return. See that I am a Gipsy, I give you all the money, my sister, my mother I have earned from my singing. In the street where your house is I saw a man sleeping But in fact he was dead. Sleeping, sleeping. I will talk (about it) With my wife. |