Jumlah laporan tindak kekerasan rumah tangga di Timor Lorosa’e sudah meningkat tinggi sejak referendum pada tahun 1999. Tetapi penuntutan kasus-kasus tersebut berjalan sangat lamban. “Banyak orang Timor percaya bahwa kekerasan rumah tangga adalah masalah pribadi dan tidak patut disidangkan di hadapan umum,” kata Laura Abrantes dari Jaringan Perempuan Timor Lorosa’e. “Kejahatan adalah kejahatan, baik dilakukan di jalan atau di rumah.
Pada bulan Februari, Dr. Sergio Lobo, si tertuduh menganiaya istrinya dengan sepotong kayu serta suntikan obat bius pada lengan dengan mempergunakan alat suntik yang dipersiapkan olehnya khusus untuk tujuan penganiayaan ini. Pada Tanggal 9 Juli, tertuduh menganiaya istrinya lagi di Hotel Audian. Korban dalam kasus ini menceritakan riwayat kekerasan fisik dan emosi yang berjalan selama pernikahannya dengan Dr. Lobo selama 15 tahun.
Orang yang dapat dihubungi:
* Filomena Reis, East
Timor NGO Forum (0407-015-968)
* Laura Abrantes, Rede
Feto/ East Timor Women’s Network (0418-840-127)
Bahasa Inggeris:
East
Timor National NGO Forum / Forum Nacional ONG Timor Lorosa'e
Updated June 15
Umbrella agency for East Timorese Non-Government
Organisations (NGOs)
VISION: To contribute to the building
of a pluralist, democratic, just and sustainable East Timor through the
development of a strong, independent and responsible civil society committed
to upholding and making real in the daily life of the community, both village
and urban, the full range of human rights so that all East Timorese, particularly
the poor and disadvantaged, can enjoy the fruits of liberation and development
in an East Timor forever free.
MISSION: To realise its vision
by promoting a culture of learning, cooperation, partnership with the community
and respect for human rights and good practice amongst East Timorese NGOs
and between them and other development actors, both domestic and international,
and by serving as a collective, independent voice for the rights and needs
of the community.
VALUES AND PRINCIPLES: a rights
approach to development; inclusiveness, participation; accountability;
gender balance; respect for the environment; non-party political; non-sectarian;
good governance; volunteerism.
Kaikoli Street, Dili-East Timor
Telephone +670(390)322772
E-mail: etngocentre@hotmail.com
Homepage: http://www.geocities.com/etngoforum/index.html
See: BD:
East Timor National NGO Forum / Forum Nacional ONG Timor Lorosa'e - A collection
of recent media releases, position-statements, speeches, petitions, reports,
and news
REDE: Feto Timor Lorosae Timorese Women's Network Updated June 15
La'o
Hamutuk: East Timor Institute for Reconstruction Monitoring and Analysis
Updated June 24
La'o Hamutuk (Tetum for Walking
Together) is a joint East Timorese-international organization that seeks
to monitor, to analyze, and to report on the reconstruction activities
of the principal international institutions. It believes that the people
of East Timor must be the ultimate decisionmakers in the reconstruction
process and that the process should be as democratic and transparent as
possible ...
East Timorese staff: Inès
Martins, Fernando da Silva, Thomas Freitas;
International staff: Pamela
Sexton, Mark Salzer Executive board: Sr. Maria Dias, Joseph Nevins,
Fr. Jovito Rego de Jesus Araùjo, Aderito
de Jesus Soares Translators: Maria Bernardino, Tom‚ Xavier Jeronimo
JSMP
staff: Christian Ranheim, Caitlin Reiger, Rayner Thwaites
International contact: +1-510-643-4507
Email: laohamutuk@easttimor.minihub.org
Homepage: http://www.etan.org/lh
La’o Hamutuk Bulletin: http://www.etan.org/lh/bulletin.html
Mar 23 2001 LH: Job announcement for La'o
Hamutuk in East Timor: http://www.pcug.org.au/~wildwood/01marjob.htm
Activity Report: Mar 16 2001 LH:
http://www.pcug.org.au/~wildwood/01marlhreport.html
Bahasa Tetum:
(Bahasa
Timor Timur)
La’o
Hamutuk, Instituto Timor Lorosa’e ba Analiza no Monitoring Reconstrucao
Updated June 27
Saida
mak La’o Hamutuk? La’o Hamutuk organizasaun klibur Ema Timor
Lorosa’e no Ema Internacional ne’ebe buka atu tau matan, halo analize ho
halo relatorio kona ba hahalok (actividade) instuisaun internacional ne’ebe
oras ne’e haknaar iha Timor Lorosa’e, liu-liu hahalok sira ne’ebe iha relasaun
ho rekonstrusaun fizika no social Timor Lorosa’e nian. La’o Hamutuk
fiar katak Povo Timor Lorosa’e mak tenke hakotu iha procesu rekonstrusaun
ne’e nia laran no procesu rekonstrusaun ne’e tenke demokratiku no transparante
duni.
Staf Timor oan: Inès Martins,
Fernando da Silva, Thomas Freitas; Staf Internasional: Pamela Sexton,
Mark Salzer; Kuadru Ejekutivu: Sr. Maria Dias, Joseph Nevins, Fr.
Jovito Rego de Jesus Araùjo, Aderito Soares Durubasa: Benjamin
Sanches Afonso, Tomé Xavier Jeronimo, Maria Bernardino, Manuel Tilman,
Djoni Ferdiwijaya Ilustrador: Sebastião Pedro da Silva, Nan
Porter Design Jeronimo Staf Monitoriu Projektu Judiciariu JSMP:
Christian
Ranheim, Caitlin Reiger, Rayner Thwaites
Local Contact: P.O. Box 340,
Dili, East Timor (via Darwin, Australia) Mobile fone: +61(408)811373;
Telefone Uma: +670(390)325-013
International contact: +1-510-643-4507
Email: laohamutuk@easttimor.minihub.org
Homepage: http://www.etan.org/lh
Boletim La’o Hamutuk: [Tetum PDF
format]
Vol. 2, Nos. 1-2 Abríl 2001 Vizaun
Jeral Hosi Fundu Ba Rekonstrusaun Timor Loro Sa’e: http://www.etan.org/lh/PDFs/lhbl2n1t.pdf
Vol. 1, No. 4, 31 Dejembru 2000 Banku
Mundial iha Timor Loro Sa’e: http://www.etan.org/lh/PDFs/lhbul4tm.pdf
Vol. 1, No. 3, 17 Novembro 2000 Hari Sistema
Saude Nasional iha Timor Lorosa’e: http://www.etan.org/lh/PDFs/LHbul3tm.pdf
Vol. 1, No. 2, 17 Julho 2000 Protesaun
ba meio ambiente iha TL: http://www.etan.org/lh/PDFs/bulletin02tetum.pdf
Vol. 1, No. 1, 21 Juñu 2000 Rekonciliasaun:
http://www.etan.org/lh/PDFs/bulletin01tetum.pdf
Bahasa Inggeris:
Jul
12 NGO Forum / Rede Feto: Public Figure Detained Again for Domestic Violence
Release added July 13
“This case will set a precedent for future
cases of domestic violence and for any cases that involve a high-level
official, ... Our legal system must treat all people equally.” Filomena
Reis, Advocacy Officer, East Timor NGO Forum
Bahasa Inggeris / bahasa
Indonesia / bahasa Timor Timur (Tetum):
BD:
East Timorese Women's Issues / Kestaun hosi Feto - A collection of recent
information, petitions, articles and news