bahasa
Indonesia.........
português
língua (abaixo)
CONTENTS:
NEWS,
ARTICLES & REPORTS
* Justice,
Reconciliation and Liberation
* The
Government of East Timor
* Constitution
Process
* Japan:
Past mistakes require apology and compensation
* Western
Sahara: Lessons learnt from East Timor
* Timor
Sea Watch
UPCOMING
AUSTRALIAN EVENTS
National
& Int'l-Brisbane-Darwin-Melbourne-Perth-Sydney
ABOUT
BACK DOOR
EMAIL
SUBSCRIPTION
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* Justice, Reconciliation
and Liberation
Jan
25 JP: End game in East Timor Editorial added Jan 26
"The heaviest cost that the East Timor
debacle is exacting on Indonesia, though, is on its international reputation
and image. This incident hurt the entire nation, and not just the military.
... It is no wonder that more and more people around the world see Indonesia
as a pariah state. If this image continues, more and more investors and
tourists will shun Indonesia. ... Clearly, it is in the best interest of
this nation to accelerate the entire legal process. These delays should
come to an end, for our own good. We need to put the East Timor nightmare
behind us, once and for all, and quickly, and restore our reputation and
credibility among the international community. Most of all, we need to
get on with our lives." Jakarta Post Editorial
Jan
22 Commission for Reception, Truth, and Reconciliation sworn in
Biographies updated Jan 24
"On 21 February [January?] 2002, the National
Commissioners of the East Timor Commission
for Reception, Truth, and Reconciliation were sworn in to office, with
speeches by Jose Ramos Horta, Sergio Vieira de Mello and Xanana Gusmão,
and messages from Mary Robinson and Rev. Desmond Tutu. The following are
the names and brief biographies of the Commissioners, from the program
for the swearing-in ceremony."
Jan
21 ABC: East Timor: Truth Commissioner says process will liberate people
Interview added Jan 22
"This is a most deep division between
the pro-autonomy and pro-independence groups.
And you see, among the pro-independence and pro-autonomy people, there
are also groups that cannot accept one another. And all the groups are
still fighting for their own interests. That’s why I think the Commission
is a very, very, very good opportunity. It’s a place for East Timorese
people meet and to accept that they did (things), they are the perpetrators,
they are the victims. It is the process of liberation.” Fr. Jovito Araujo,
Catholic priest & National Commissioner of Commission
for Reception, Truth, and Reconciliation
* The Government of East
Timor
Portuguese:
jan
25 SGTTL: Contactos - o Gabinete do Chefe
Informações de 25 janeiro
"Temos o prazer de informar que o Gabinete
do Chefe do Segundo Governo de Transicao de Timor-Leste terah, a partir
de 28 de Janeiro de 2002, os seguintes contactos: Telefone: (+ 670 390)
3339502 E-mail: chefe.do.governo@timor-leste.minihub.org
" Gabinete do Dr. Mari Alkatiri, Chefe do Segundo Governo de Transicao
de Timor-Leste
Jan
25 STGET: Contact info for Office of Chief Minister Info
added Jan 25
"We are pleased to inform that as from
28 January 2002, you may contact the Office of the Chief Minister of the
Second Transitional Government of East Timor via: Phone: (+ 670 390) 3339502
E-mail: chefe.do.governo@timor-leste.minihub.org
" Office of Mr. Mari Alkatiri, Chief Minister, Second Transitional Government
of East Timor
Jan
22 UNTAET: Chief Minister, SRSG Speak Out Against Domestic Violence
News added Jan 24
"Chief Minister
Marí Alkatiri and SRSG Sergio Vieira de Mello led the launch today
of a nationwide campaign against domestic violence
with strong words of support for the women of East Timor. ... The campaign,
organized by UNTAET’s Office of Communication and Public Information, aims
to use television, radio and other media to disseminate information on
domestic violence throughout each of East Timor’s 13 districts. The campaign
works in concert with the Civilian Police’s Vulnerable Person’s Units in
each district. ... Dili Bishop Carlos Felipe Ximenes Belo lent his voice
to one of two public service announcements that will be broadcast on national
television." UNTAET Daily Briefing 22 January 2002
Jan
22 UNTAET: Ministers Discuss Development Of Tetum Language
News added Jan 24
"The Council of Ministers of East
Timor’s Second Transitional Government met today to discuss issues
relating to Tetum,
one of two planned official languages. The Council was briefed by Benjamim
Corte-Real, rector of East Timor’s National University. Corte-Real, who
is also director of the university’s National Institute of Linguistics,
described the institute’s work to encourage the use of Tetum as the lingua
franca of the nation in order to preserve the cultural identity of the
country. The institute has collaborated with other foreign institutions—including
the Camões Institute of Portugal and the University of Sydney—in
developing its Tetum-related activities." UNTAET Daily Briefing 22 January
2002
Jan
23 GLW: East Timor: Campaign launched for new elections
Article added Jan 22
"An alliance called the Group for the
Defence of Democracy, Peace and Stability in East Timor (GDDPE) issued
a public statement and petition on January 3, calling for the “simultaneous
holding of presidential and legislative elections” by May 20 (the date
set for the formal transfer of power from UNTAET) or “legislative elections
soon after independence, preferably on August 30”. The GDDPE is headed
by Manuel Carrascalao, former head of the National Council, and includes
representatives from the PST, the Democratic
Party (PD), the Social-Democratic Party (PSD),
the Timorese Democratic Union (UDT) plus a number
of independents. The PD and PSD form the largest bloc in the Constituent
Assembly after Fretilin. In response to the
formation of the GDDPE, Alkatiri claimed the group was merely “dreaming
of better results than at the last elections”." Green
Left Weekly
Jan
21 UNTAET: East Timor Constitution To Be Approved On 9 March
News added Jan 24
"East Timor’s Constituent Assembly today
set 9 March as the date for completion and final approval of the
nation’s first Constitution.
An Assembly working commission produced
a revised constitutional debate schedule over the weekend after the full
Assembly voted Friday to extend its deliberations. ... All 151-articles
of the draft Constitution are expected to be approved by the end of January.
The Portuguese-language document must then be translated into Tetum and
distributed to various civil groups for review. The final text is
scheduled to be ready by 5 March, and a formal promulgation vote and ceremony
is to be held on 9 March. " UNTAET Daily Briefing 21 January 2002
Jan
19 auskadi: Constituent Assembly passes articles on court structure
Letter added Jan 24
"Article 118 provides that the Supreme
Court has the jurisdiction to make declarations of illegality or unconstitutionality
upon application by the Prime Minister, President, President of Parliament,
Attorney General, Ombudsman, or one fifth of the members of Parliament.
Why
don´t ordinary citzens who can demonstrate an interest in the law
at issue have a right to seek to have a law declared unconstitutional or
acts of the government illegal....? It seems that only the political class
will have the right to enforce the law and constitution. Why is this so
and who argued for and against it? Is not the effect of this that nobody
will challenge the constitutionality of
a law becuase only the people who have passed the law or assented to it
(other than the Ombudsman) can enquire as to its validity." auskadi
* Japan: Past mistakes
require apology and compensation
Bahasa Indonesia/Malay:
(lihat juga)
Jan
22 Shige: Jepang dan TL: Luka Kekerasan Sulit Dilupakan
Artikel ditambahkan tanggal 22 Januari
2002
"Seandainya pemerintah Jepang sungguh
mau membangun hubungan bilateral yang baik dengan Timor Lorosae, langkah
awal adalah pengakuan kesalahan atas perbuatan dan kebijakannya pada masa
lalu yang kejam, baik pada masa Perang Dunia II maupun masa pendudukan
militer Indonesia di mana pemerintah Jepang selalu mendukungnya, dan meminta
maaf kepada rakyat Timor Lorosae." Takahashi Shigehito, Perwakilan East
Timor Desk, Konferensi Uskup Katolik Jepang
Jan
10 Shige: Japan & ET: Wounds of Violence are Hard to Forget
Article added Jan 22
"If the Government of Japan really wanted
to build a good bilateral relationship with Timor Lorosae, the first step
it should take is to acknowledge the mistakes of its brutal policies and
actions toward the people in the past, both during WWII, and during the
Indonesian military occupation - which Japan’s government consistently
supported it - and ask the pardon of the people of Timor Lorosae." Takahashi
Shigehito, Resident Representative of East Timor Desk, Catholic Bishops’
Conference of Japan
Dec
8 ETNGOs: Commemoration Day of the Commencement of the Pacific War
Letter added Jan 24
"History is very important in order to
build a better future. For that reason, mistakes of the past have to be
straighten out before steps can be made forward. If not, human history
has already proven similar mistakes will be repeated. We are aware that
Japan is the largest donor nation for the East
Timor Trust Fund and has given major attention to the reconstruction
of East Timor. And we too would like to express our gratitude for this
assistance. However, this assistance may not simply cover up the wounds
that have been inflicted by the Japanese military on this land of East
Timor. If there is no justice, there can be no betterment of life. One
needs to remember that the government of Japan is not only responsible
for the Second World War, but also for its support
of the invasion by the Indonesian military in East Timor over the time
period of 24 years. ... We demand an official apology and compensation
from the government of Japan to the people of East Timor so that our people
may feel consoled." Representatives of 20 East
Timorese Non-Government Organisations (NGOs)
* Western Sahara: Lessons
learnt from East Timor
Dec
11 Leite: Legal imperative of self-determination: Lessons from E Timor
for W Sahara Article added Jan 26
Identical situations must be treated by
law in the same way. Since the famous UN Resolution 1514 of 1960 the right
to self-determination is recognized as a basic right of all peoples. ...
President Habibie had already proposed autonomy as a way to solve the conflict
of East Timor. The Timorese, Portugal and the UN rejected it, keeping firm
on the application of the principle of self-determination. Therefore, the
question put to the voters in the referendum was: “Do you ACCEPT the proposed
special autonomy for East Timor within the Unitary State of the Republic
of Indonesia? OR Do you REJECT the proposed special autonomy for East Timor,
leading to East Timor’s separation from Indonesia?” The proposed autonomy
was there, but as a conclusion of a process of free choice by the East
Timorese, together with the other option, the independence. Contrarily,
in the “Framework Agreement” for Western Sahara, autonomy is determined
from the beginning; it is thus imposed on the Sahrawi people, before they
have the chance to freely choose their status." Pedro Pinto Leite, Secretary
of the International Platform of Jurists for East Timor & member of
the Executive Council of the International Association of Jurists for Western
Sahara
Jan
21 affet: Selling E.Timor Short: Timor Sea gas project decision postponed
Statement added Jan 22
"Timor Lorosae may be fortunate that the
Oil companies have not yet determined their favoured options for processing
Oil
and Gas from the Timor Sea areas. ... Although negotiations by East
Timor authorities have been cloaked in a great deal of secrecy, at some
point it appears to have been agreed that East Timor’s claim on Greater
Sunrise would be accepted as 20%. How could this decision be reached when
there has been no declaration of Maritime Boundaries for East Timor? This
determination [of Maritime Boundaries] should be made under international
law, with East Timor fighting for its rights, not conceding before the
battle plan has been even considered." Rob Wesley-Smith, australians for
a free east timor, darwin
Bahasa Indonesia/Malay:
Feb
3 STL: Uskup Belo meminta pendirian “Timor Gap Watch”
Berita ditambahkan tanggal 22 Januari,
2002
"Agar supaya honorarium pasti digunakan
hanya untuk bangsa, Uskup Belo meminta pendirian badan independen yang
bisa mengawasi setiap liter minyak dari Timor Gap
dan cara honorarium dihasilkan dari minyak itu. Juga cara honorarium itu
digunakan akan diawasi dengan teliti. Badan independen itu bisa didirikan
oleh pemerintah baru, kata Uskup Belo. Tetapi, Uskup Belo memperingatkan
bahwa komposisi badan itu harus memasukkan orang yang bisa dipercayai dari
sektor swasta, organisasi sosial dan gereja. Dia menekankan bahwa badan
itu harus merupakan badan nasional." Suara Timor Lorosae
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
UPCOMING
AUSTRALIAN EVENTS
National
& Int'l-Brisbane-Darwin-Melbourne-Perth-Sydney
http://www.pcug.org.au/~wildwood/events.htm
NATIONAL & INTERNATIONAL
EVENTS:
Access
details of National & International Events at:
http://www.pcug.org.au/~wildwood/national.htm
SBS TV program - Lafu story on Oecusse (an East Timor enclave within Indonesia)
International conference:
UN Commission on Human
Rights
The next session of the
Commission will require concerted lobbying to ensure that pressure for
justice for East Timor through an international
tribunal is maintained.
Info: Paul Barber,
TAPOL,
the Indonesia Human Rights Campaign
Tel +44 020 8771 2904 fax +44 020 8653
0322 Email: tapol@gn.apc.org
Venue: Geneva
March/April 2002
See: October
2001 LHB: Justice for East Timor?
Global Revolt-Global Links: 2nd Asia
Pacific International Solidarity Conference
Official participants include: The
Socialist Party of Timor, Dita Sari, a leader of the Peoples Democratic
Party in Indonesia and Chairperson of the Indonesian National Front for
Workers’ Struggle (FNPBI), & Action
in Solidarity with Indonesia and East Timor (ASIET)
Register on-line: http://www.global-revolt.org
March 29-April 1, 2002, Sydney,
Australia
Access
details of Brisbane Events at:
http://www.pcug.org.au/~wildwood/brisbane.htm
Australia West Papua Association Brisbane
(AWPAB) - Meeting
Info: Rachael Harrison Email: legoullon@powerup.com.au
AWPAB: http://www.geocities.com/awpab
West Papua Information Kit: http://www.cs.utexas.edu/users/cline/papua/core.htm
West Papua referendum petition: http://www.petitiononline.com/westpap/petition.html
Emma’s Bookstore, West End
Sat February 2nd
Access
details of Darwin Events at:
http://www.pcug.org.au/~wildwood/otherevents.htm
Action
in Solidarity with Indonesia & East Timor (ASIET) Meeting
Ph Sibylle (08) 8941 7080 Email: darwin@asiet.org.au
Thur Feb 7, 7pm. 9 Douglas St, Parap.
East Timor Work
Brigades
If you are interested in joining an ASIET
Work Brigade to East Timor contact Darwin ASIET at darwin@asiet.org.au
Access
details of Melbourne Events at:
http://www.pcug.org.au/~wildwood/melbourne.htm
Proposed new laws threaten Australian
human rights
The Human Rights Alliance has called an
urgent public briefing on the proposed new anti-terrorist laws which will
go before Australian Parliament in February.
"New legislation will be introduced
based on the UK Terrorism Act 2000. This act allows the government to ban
organisations and makes it an offence to be a member, attend a meeting,
provide any support, and indeed even wear T-shirt with the organisation's
symbol. ... In Australia, support for the East Timorese's
independence movement could have been banned."
Damien Lawson, Western Suburbs Legal Service, Melbourne & Anne O'Rourke,
Liberty Victoria (Australia)
Catholic Commission for Justice, Development
and Peace, Lansdowne and Cathedral Rooms
383 Albert St (cnr Lansdowne St) East
Melbourne
6.30 PM - 8.00PM, Thursday, January 31,
2002
See also:
Urgent Action: Dec
16 WSLS/LV: New Terrorist Laws Threaten Democratic Rights
BD:
The Current World Crisis & East Timor - terrorist attacks in the US
and the 'war on terrorism'
Communicating in East Timor: Tetum for Beginners
Weekly Nike Pickets - Protest Indonesian Sweatshops
Access
details of Perth Events at:
http://www.pcug.org.au/~wildwood/perth.htm
Hear John Pilger speak on “The War on
Terrorism, Truth, Silence & Lies”
Mediating Human Rights & Democracy
conference
$20 plenary & film, $15/$10 film only.
Bookings essential ph Chris (08) 9218 9608
Mon Feb 4, 3.30pm (film screening at 5pm)
International conference:
A one day workshop on: Australia - Indonesia
Border Tensions:
Continuing The Dialogue On Refugees,
Asylum Seekers And People Smugglers
http://russic.curtin.edu.au/refugees_workshop.htm
Info: Dr Nonja Peters n.peters@curtin.edu.au
6th February 2002
deckchair theatre and PLAY IT SAFE present:
MAVIS GOES TO TIMOR
The story of Mavis Taylor, an 86-year-old
haberdasher and mother of nine, who travels to Timor to set up a sewing
co-operative for Timorese women. ... The country is in ruins, most of its
houses gone, its people are dislocated and its economy is in tatters. Amid
this destruction and buoyed by the people's overwhelming faith and positivity,
Mavis struggles on with her daughter Elwyn, tackling the deprivation and
red tape and her own doubts that she is up to the job.
Bookings: BOCS on 08) 9484 1133.
Info or interviews with Angela Chaplin,
Kavisha Mazzella or any of the other artists:
David Gerrand or Shauna Weeks on 08) 9430
4771 or e-mail admin@deckchairtheatre.asn.au
Fremantle Arts Centre, 1 Finnerty Street
in Fremantle
Previews: Thursday & Friday
7,8 February
Opening Night: Saturday 9
February
Season: Tuesday to Saturday Nights
until the 2 March
LORN FOUN (New Beginning)
An exhibition of photographs by award
winning Irish photojournalist, Paul Stewart
The photographs cover the recent elections
in Timor and the visit by Angela Chaplin, Kavisha Mazzella, Katherine Thomson
and David Gerrand to Dili to research this production.
Tel: 08) 9430 4771 or e-mail admin@deckchairtheatre.asn.au
Displayed in the foyer of the sea container
theatre
Fremantle Arts Centre, 1 Finnerty Street
in Fremantle
Feb 7 - Mar 2
Access
details of Sydney Events at:
http://www.pcug.org.au/~wildwood/sydney.htm
"Leaving the Crocodile" Exhibition:
Australia East Timor Association (AETA) Meetings
John Pilger speaking on
BREAKING THE SILENCE: War, Propoganda
and the New Empire
John Pilger, an award winning journalist,
has written four books, produced numerous films and been a regular contributor
to Green Left Weekly. His latest film, ‘the New Rulers of the World’ tackles
the issue of corporate globalisation and, in particular, corporate exploitation
in Indonesia. Come and hear what John Pilger has to say about media ownership,
refugees, the US ‘war on terrorism’ and more.
Guarantee your seat:
Book Now 96901977 $16/$10
concession
presented by Green
Left Weekly newspaper
Email: Asia Pacific Institute apiaustralia@greenleft.org.au;
Max Lane max_lane@bigpond.com
Sydney Town Hall
8.00pm Friday March 1
Global Revolt-Global Links: 2nd Asia Pacific International Solidarity Conference
- - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
BACK DOOR:
* upholds human rights,
* supports East Timorese self-determination
and
* promotes East Timorese voices.
More about BACK DOOR:
http://www.pcug.org.au/~wildwood/AboutBD.htm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
To un-subscribe include the words "Unsubscribe BACK DOOR".
More about Email
subscription:
http://www.pcug.org.au/~wildwood/Subs.htm
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -