BACK DOOR Carta de notícias em Timor Leste
Página de casa | Português língua | Tetum língua | Língua de Indonésia | Procura o web-site
“é absolutamente mentira, não há acordo e a haver, os termos em que a televisão ABC anuncia, estaria totalmente contra as minhas orientações, portanto, seria nulo. Não há acordo!” Mari Alkatiri, Primeiro-Ministro de Timor-Leste
Ver: Inglêsa:
17 May 2005 TP: Timor-Leste outcry over Timor Sea deal
14 May 2005 AT: Aust'n media, Aust'n gov't & Timor Sea negotiations
13 May 2005 Lusa: Alkatiri labels report of Timor Sea accord an 'absolute lie'




Jornal Nacional Semanário


Página de casa: http://www.semanario.tp

Fonte: http://www.semanario.tp/nacional.htm


18 maio 2005


A mentira australiana

Televisão australiana fala de acordo no Mar de Timor, Mari Alkatiri desmente a informação e garante que negociações vão continuar


O Governo timorense desmente categoricamente a notícia da televisão australiana, ABC, que na Sexta-feira, ontem (ver notícia na página 2), dava coonta de um Acordo entre os dois países que adiaria por sessenta anos a questão da fronteira marítima. Segundo o Primeiro-Ministro, em declarações ao Jornal Nacional Semanário, à RDP e à Agência LUSA, não houve acordo e as negociações vão continuar. Para Mari Alkatiri “é absolutamente mentira, não há acordo e a haver, os termos em que a televisão ABC anuncia, estaria totalmente contra as minhas orientações, portanto, seria nulo. Não há acordo!”, garantiu o chefe do executivo governamental. Apesar desta ronda negocial não ter trazido frutos, o primeiro-ministro afirma que “vamos continuar a negociar, prefiro não fazer mais comentários sobre a notícia da televisão em causa”, adiantando que “só posso garantir que a posição do nosso país se mantém inalterável”, sublinhou. Por outro lado, uma vez que a notícia em causa pode levantar outras questões, Mari Alkatiri apenas diz que “deixem-nos negociar à mesa das negociações e não através de órgãos de comunicação social” finalizou. JNSemanário


Ver:

Inglêsa:

17 May 2005 TP: Timor-Leste outcry over Timor Sea deal
News added 24 May 2005
"
[East Timor] Member of Parliament Eusebio Guterres, from the Democratic Party, said that postponement of a maritime boundary agreement is not beneficial for Timor-Leste. Guterres said that if Australia refuses to agree to a boundary demarcation then Timor-Leste should just remain calm. "John Howard will not be the Prime Minister of Australia forever. Many Australians support Timor-Leste's claims to its resources," ... According to Freitas, La'o Hamutuk's data indicates that the agreement that has been reached ... does not involve a postponement of boundary negotiations." Timor Post

14 May 2005 AT:
Aust'n media, Aust'n gov't & Timor Sea negotiations
Statement added 15 May 2005
"
For the past few days they Australian media have written articles as if there is already an agreement in place. The declaration by Timor-Leste's PM, Mari Alkatiri, vehemently denies this. So what is happening? Why is the media printing information that are not based on fact? ... They seem to be tuned only to one side of the source, i.e. Australian government through Alexander Downer." Alex Tilman

13 May 2005 Lusa: Alkatiri labels report of Timor Sea accord an 'absolute lie'
News added 15 May 2005
"East Timorese Prime Minister Mari Alkatiri denied a report Friday that Dili and Canberra had reached a tentative agreement on the sharing of Timor Sea oil and natural gas revenues, labeling the Australian media report an "absolute lie". ... "It's an absolute lie", Alkatiri told Lusa. There is no accord and, if there is one, in the terms announced by ABC, it would be totally against my orientations. And, thus, void"." Lusa


Para faz conribucau de editorial para nos, manda wildwood@pcug.org.au
Endereso postal: BACK DOOR PO Box 5005 Lyneham ACT 2602 Australia
BACK DOOR Carta de notícias em Timor Leste

Página de casa | Português língua | Tetum língua | Língua de Indonésia | Procura o web-site
Web-site: http://www.pcug.org.au/~wildwood | Correio electrónico: wildwood@pcug.org.au