BACK DOOR Newsletter on East Timor     home | timor oil | search

BACK DOOR Newsletter on East Timor

Timor Oil - Major Sources of Information
Sumber (Informasi) Utama
Tada Boot Boot kona ba Timor nia Mina
O Petróleo de Timor: o informação
updated: 23 Sep 2005
Return to Main Contents: BD: The 2004 TIMOR OIL Collection
NEW = Added to BACK DOOR Website within the past month
Bahasa  diperbarui: 23/9/2005
English  updated: 23 Sep 2005

Bahasa:
(Bahasa Melayu / Bahasa Indonesia / Língua de Indonésia)

Sumber (Informasi) Utama:

Agustus 2005
La’o Hamutuk sudah meng-update CD-ROM OilWeb kami dengan informasi penting yang terbaru
Berita ditambahkan tanggal 22/9/05
"Referensi berharga ini meliputi informasi mengenai sumber daya minyak Timor Leste, sejarah eksplorasi dan pembangunan di sini, data dokumenter dan legal yang mendetail (termasuk sebuah film) mengenai perdebatan batas maritim Australia-Timor Leste, serta latar belakang konsekwensi pembangunan minyak dan gas di seluruh dunia. Tambahan terbaru meliputi teks dan komentar mengenai Undang-Undang Perminyakan dan Undang-Undang Dana Perminyakan Timor Leste, serta banyak lagi latar belakang global dan lokal mengenai transparansi, “kutukan sumber daya”, dan informasi penting lainnya.
* Semua analisa historis dan politis, materi audiovisual, dll, masih ada dalam edisi baru ini, yang memiliki lebih dari 2000 file. Sebagian besar dalam bahasa Inggris, tetapi ada juga dalam bahasa Indonesia dan bahasa Tetun.
* Ratusan kopi sudah didistribusikan ke seluruh dunia. CD OilWeb ini tersedia di kantor kami dan beberapa distributor internasional: harganya $2 untuk perorangan, dan $50 untuk institusi.
* Bulletin La’o Hamutuk berikutnya akan meliputi artikel mengenai undang-undang perminyakan Timor Leste, dan bagaimana undang-undang tersebut gagal untuk mencegah masalah besar dan serius yang sering datang dari pembangunan minyak dan gas. Untuk melihatnya, lihat http://www.etan.org/lh/misc/PetRegSub/04submission.html " La’o Hamutuk

Maret 2004 LH: 'CD-ROM Oil Web' sudah diupdate
Berita ditambahkan tanggal 28/8/04
"La’o Hamutuk telah menambahkan informasi terbaru di dalam CD-ROM OilWeb kita. Lebih dari 150 CD sumber informasi penting ini telah dibagikan di seluruh dunia. Edisi terbaru menambahkan laporan-laporan dari kegiatan Hari Australia, negosiasi Australia-Timor Lorosa’e, website Kantor Laut Timor, dan banyak artikel mengenai latar belakang batas perairan, kebijakan Australia, keterbukaan, dana-dana minyak, ‘’pengabaian sumber daya’’, korupsi, perubahan iklim, dan isu-isu lain yang relevan. CD-ROM ini juga berisikan kontrak-kontrak untuk pengolahan ladang minyak Bayu-Undan antara perusahaan-perusahaan minyak dan Otoritas Perancangan Laut Timor (TSDA), juga informasi keuangan dan teknis terbaru mengenai keuangan dan proyek-proyek perminyakan Timor Lorosa’e. Semua informasi asli – analisa sejarah dan politik, bahan-bahan audiovisual, dll. – masih dalam edisi terbaru, yang berisikan lebih dari 2000 data. CD-ROM ini tersedia di kantor kami di Dili dan beberapa distributor internasional; seharga 2 Dolar Amerika bagi para pendukung Timor Lorosa’e dalam kampanye Laut Timor, 50 Dolar Amerika bagi lembaga-lembaga." La’o Hamutuk (LH), Institut Pemantau dan Analisis Rekonstruksi Timor Lorosa’e

Agustus 2003 LH: Sumber Informasi - CD-ROM OilWeb
Berita ditambahkan tanggal 28/8/04
"La’o Hamutuk belum lama ini merilis CD-ROM OilWeb, suatu rujukan untuk hal-hal yang berkaitan dengan minyak dan gas Timor Lorosa’e. OilWeb berisi sejumlah pemaparan pada konferensi Dili, dan juga ratusan dokumen hukum, sejarah dan analisa dan segala yang dipublikasikan La’o Hamutuk mengenai hal ini. Sebagian besar ditulis dalam bahasa Inggris, tetapi sejumlah artikel dalam bahasa Indonesia, Tetun dan Portugis. CD-ROM ini, yang juga menyertakan sebuah film berdurasi 17 menit Don’t Rob Their Future (Jangan Curi Masa Depan Mereka) dan suatu sandiwara radio dalam bahasa Tetun, tersedia di La’o Hamutuk dengan harga 50 dolar untuk lembaga, 2 dolar untuk pegiat Timor Lorosa’e.
La’o Hamutuk juga menulis Surat Popular mengenai Celah Timor dalam empat halaman berwarna berbahasa Tetun, yang menjelaskan sejarah dan dilema masalah batas laut dengan Australia. Dimaksudkan sebagai panduan diskusi bagi orang di seantero Timor Lorosa’e.  Lihat: PDF [370 kb]: http://www.etan.org/lh/pdfs/surat/timgap.pdf " La’o Hamutuk (LH), Institut Pemantau dan Analisis Rekonstruksi Timor Lorosa’e


Menghubunghi La’o Hamutuk:
http://www.pcug.org.au/~wildwood/lhbahasa.html


BACK DOOR Surat infornasi mingguan mengenai Timor Lorosa’e:
http://www.pcug.org.au/~wildwood/bahind.htm

English:
(Lia inglés / Bahasa Ingerris / English language)

Major (information) resources:

August 2005
La'o Hamutuk has updated the OilWeb CD-ROM with significant new information
Info added 23 Sep 2005
"This invaluable reference includes information on Timor-Leste's petroleum resources, the history of exploration and development here, detailed legal and documentary data (including a film) on the Australia-Timor-Leste maritime boundary dispute, as well as background articles on consequences of oil and gas development around the world. The new edition includes text and commentary on Timor-Leste's Petroleum Act and Petroleum Fund Act, plus many local and global background papers on transparency, the "resource curse", and other essential information.
All of the original historical and political analysis, audiovisual material, etc. is still on the new edition, which has more than 2,000 files.
Hundreds of copies have already been distributed worldwide. The June 2005 edition of the OilWeb CD is available from our office and a few international distributors: $2 for campaigners, $50 for institutions.
The next La'o Hamutuk Bulletin will include articles on Timor-Leste's new petroleum laws, and how those laws fail to protect Timor-Leste from serious problems which often come with oil and gas development. For a preview: http://www.laohamutuk.org/Oil/PetRegime/04submission.html "
La’o Hamutuk, East Timor Institute for Reconstruction Monitoring and Analysis

March 2004 LH: OilWeb CD-ROM updated 
Info added 28 Aug 2004
"La’o Hamutuk has updated our OilWeb CD-ROM with significant new information. More than 200 copies of this invaluable resource have been distributed worldwide. The new edition adds reports from Australia Day actions, on the Australia-East Timor negotiations, the Timor Sea Office website, and many background articles on maritime boundaries, Australia’s policies, transparency, oil funds, the “resource curse,” corruption, climate change and other relevant issues. It also contains the Bayu-Undan contracts between the oil companies and the Timor Sea Designated Authority, as well as updated financial and technical information about East Timor’s petroleum finances and projects. All of the original information, historical and political analysis, audiovisual material, etc. is still on the new edition, which has more than 2,000 files. Copies are available from our Dili office and a few international distributors: $2 for campaigners, $50 for institutions." La’o Hamutuk, East Timor Institute for Reconstruction Monitoring and Analysis
June 2003 LH: CD-ROM on East Timor’s Oil & Gas available 
Info added 16 Feb 2004
"Oil and gas under the Timor Sea between East Timor and Australia are essential to East Timor’s economic future. Although these resources will bring much-needed money to East Timor, they also bring danger. Around the world, oil and gas development often comes with war, corruption, dictatorship, repression and environmental destruction. To help explain these issues, La’o Hamutuk has compiled information and documents in a “website” which does not require connection to the internet. Most of OilWeb is English, although it includes much in Bahasa Indonesia / Malay and some Tetum and Portuguese." La’o Hamutuk, East Timor Institute for Reconstruction Monitoring and Analysis


Contacting La’o Hamutuk:
http://www.pcug.org.au/~wildwood/lheng.html
Receive FREE email Web-updates: email wildwood@pcug.org.au and include the words "Subscribe BACK DOOR" in the message header.
To add items related to Timor Oil send to BACK DOOR's email: wildwood@pcug.org.au
Petitions, Reports & Position statements are especially welcomed.
BACK DOOR Newsletter on East Timor     home | timor oil | search
Website: http://www.pcug.org.au/~wildwood Email: wildwood@pcug.org.au