BACK DOOR Carta de notícias em Timor Leste
Índice principal (português) | Página de casa | Tetum língua | Língua de Indonésia

BACK DOOR Carta de notícias em Timor Leste

Um Centro de Processamento de Refugiados em Timor-Leste?


Atualiza: 11 de Novembro de 2010
Índice principal (português)

Inglêsa: Australian PM proposes an asylum-seeker processing centre in Timor-Leste

Tetum língua: Sentru Prosesamentu ba Refujiadu iha Timor-Leste ka lae?


4 de Novembro de 2010: SAPO Notícias: Camberra vai ajudar países vizinhos para se construir centro de refugiados em Timor-Leste -- PM Gillard
SAPO: http://noticias.sapo.tl/portugues/lusa/artigo/11721457.html
"Jacarta, 03 nov (Lusa) -- A Austrália tenciona ajudar financeiramente os países vizinhos para garantir a construção de um centro de refugiados em Timor-Leste, anunciou a primeira ministra Julia Gillard na visita que efetuou terça- feira à Indonésia, escreve hoje a imprensa indonésia. A construção em Timor-Leste do Centro de Refugiados foi proposta por Julia Gillard em julho passado e sobre este projeto, o presidente timorense José Ramos-Horta disse, em setembro à Lusa, que as despesas deverão ultrapassar os 100 milhões de dólares (cerca de 70 milhões de euros ao câmbio atual)."

22 de Outubro de 2010: SAPO Notícias: Polémica em torno do Centro de Processamento de Refugiados
SAPO: http://noticias.sapo.tl/portugues/info/artigo/1100939.html
"O porta-voz da bancada CNRT, Adérito Hugo da Costa, afirmou ontem ao jornal STL que o pedido do Governo australiano para estabelecer o Centro de Processamento de Refugiados em Timor Leste gerou muita polémica e que muitas das opiniões dadas acerca deste assunto não têm fundamento."


14 de Outubro de 2010: SAPO Notícias: Governo preocupado com instalação de centro para refugiados em Timor-Leste
SAPO: http://noticias.sapo.tl/portugues/lusa/artigo/11638983.html
"Jacarta, 14 out (Lusa) -- O Governo indonésia manifestou preocupação por a Austrália pretender instalar, em território timorense, um centro regional de acolhimento de refugiados, divulgou hoje a agência de notícias indonésia. "Muitas pessoas passam pelo nosso país. Caso exista um centro de acolhimento, mais pessoas virão [emigrantes ilegais]", afirmou o diretor geral da imigração indonésia Muhammad Indra."


13 de Outubro de 2010: Timor Lorosae Nação - diário: Alkatiri: Governo deve respeitar a rejeição do centro de refugiados pelo PN
TLN: http://timorlorosaenacaodiario.blogspot.com/2010/10/alkatiri-diz-que-o-governo-deve.html
"Díli, 13 out (Lusa) -- O líder do principal partido da oposição timorense e ex-primeiro-ministro, Mari Alkatiri, defendeu que o Governo deve respeitar a rejeição, por unanimidade do Parlamento, da construção de um centro de refugiados no país."

13 de Outubro de 2010: SAPO Notícias: “Timor não será nunca uma ilha-prisão”, Ramos-Horta
SAPO: http://noticias.sapo.tl/portugues/info/artigo/1097732.html
"O presidente de Timor-Leste, José Ramos Horta, recebe hoje, em Díli, o Ministro da Imigração da Austrália, Chris Bowen. Em cima da mesa está um dossier quente: a proposta australiana de construção de um Centro Internacional para Refugiados em Timor-Leste."


12 de Outubro de 2010: FRETILIN.Media: Comunicado de Imprensa:
FRETILIN informa ministro Australiano: Timor-Leste não tem condições para aceitar centro refugiados

FRETILIN.Media: http://fretilinmedia.blogspot.com/2010/10/frente-revolucionaria-do-timior-leste.html
"FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMIOR-LESTE INDEPENDENTE ...
Em reunião realizada, hoje, dia 12 de Outubro de 2010, na sede da FRETILIN, entre uma delegação da FRETILIN chefiada por Dr. Mari Alkatiri, Secretário-Geral do partido e ex-Primeiro Ministro da RDTL e uma delegação  Australiana, chefiada por Sua Excelência, o Ministro da Imigração da Austrália,  Sr. Chris Bowen, foi abordada a proposta do governo Australiano quanto ao  estabelecimento, em Timor-Leste,  de um Centro de Processamento de dados para  os refugiados. Dr. Mari Alkatiri apresentou os seguintes pontos de argumentação à delegação  Australiana: ... "

12 de Outubro de 2010: Publico: Timor renitente em acolher centro australiano de triagem de refugiados
Publico:  http://www.publico.pt/Mundo/timorleste-renitente-em-acolher-centro-australiano-de-triagem-de-refugiados_1460622
"A primeira-ministra australiana, Julia Gillard, declarou hoje continuar optimista quanto ao seu plano para estabelecer em Timor-Leste um centro regional de processamento de refugiados, apesar dos muitos indícios de relutância por parte de Díli."

12 de Outubro de 2010: Timor Lorosae Nação - diário: Ideia de criação de centro de refugiados vai ser aprofundada, na sequência da visita de Bowen
TLN: http://timorlorosaenacaodiario.blogspot.com/2010/10/horta-e-bowen-vao-aprofundar-ideia-do.html
"Díli, 12 out (Lusa) -- A visita do ministro da Imigração australiano, Chris Bowen, a Timor-Leste saldou-se pelo compromisso de criar um grupo de trabalho para aprofundar o projeto de criação de um centro regional de acolhimento de refugiados."

11 de Outubro de 2010: SAPO Notícias: Centro de Processamento para os Refugiados em debate amanhã
SAPO: http://noticias.sapo.tl/portugues/info/artigo/1097552.html
"Esta terça-feira, 12 de Outubro, o Parlamento Nacional irá receber a visita oficial da Ministra da Imigração da Autrália, Chris Bowen. De acordo com a Secretária da Mesa do Parlamento, Maria Terezinha Viegas, esta visita irá abordar o projecto para a criação do centro de processamento de refugiados em Timor-Leste."

9 de Outubro de 2010: SAPO Notícias: Ramos-Horta diz que refugiados são problema regional
SAPO: http://noticias.sapo.tl/portugues/lusa/artigo/11620727.html
"Díli, 09 out (Lusa) -- O Presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, que na terça-feira recebe o ministro da imigração da Austrália, Chris Bowen, disse hoje que o problema dos refugiados tem de ter uma solução regional."


23 de Setembro de 2010: Timor Lorosae Nação - diário: PM australiana falou com Xanana sobre centro de acolhimento de refugiados

TLN: http://timorlorosaenacaodiario.blogspot.com/2010/09/pm-australiana-falou-com-xanana-gusmao.html
"Lisboa, 23 set (Lusa) -- A primeira ministra da Austrália, Julia Gillard, está empenhada no plano de criar um centro de acolhimento para refugiados em Timor-Leste, tendo abordado hoje o tema com o seu homólogo timorense, Xanana Gusmão."

11 de Setembro de 2010: Timor Lorosae Nação - diário: "Governo de Gillard Pode Durar Apenas Mesas"
TLN: http://timorlorosaenacaodiario.blogspot.com/2010/09/governo-de-gillard-pode-durar-apenas.html
"O novo governo australiano, liderado por Julia Gillard, pode durar apenas meses. Se um deputado da maioria adoecer, se alguém se demitir, se um dos apoiantes morrer ou um independente mudar de ideias, isso será suficiente para pôr em perigo a estabilidade. ... Este ano, as autoridades australianas interceptaram 80 navios com 4 mil clandestinos (1000 dos quais afegãos) que procuravam asilo. Não haverá contemplações: estas pessoas serão enviadas para um complexo em Timor-Leste."


7 de Setembro de 2010: Governo de Timor-Leste:
Declaração do Porta-voz do IV Governo Constitucional a 7 de Setembro de 2010
Timor-Leste congratula a Primeira-Ministra Julia Gillard

TLGov: http://timor-leste.gov.tl/?p=3806&lang=pt
"Em nome do Governo e do Povo de Timor-Leste, Sua Excelência o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão deseja transmitir as suas mais sinceras felicitações e os seus melhores cumprimentos à Honorável Julia Gillard, pela sua eleição como Primeira-Ministra da Austrália. “O Povo da Austrália e de Timor-Leste desfrutam de uma forte e sólida amizade que irá ter continuidade sob a liderança da Primeira-Ministra Gillard. Os nossos Governos irão discutir assuntos de relevante importância e de interesse mútuo para ambos os nossos Povos e estou confiante que iremos trabalhar num verdadeiro espírito de amizade e solidariedade”. ... "

20 de Agosto de 2010: AFP: Debate sobre transformação do país em república divide eleitores na Austrália

Google: http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jDMsH_q9YCe_enB8iskBIpNnSxuA
"Em relação à imigração, reviveu o polêmico projeto de criar um centro de detenção de imigrantes no Timor Leste e anunciou o restabelecimento de estudos de demandas de asilo por parte de refugiados de Sri Lanka, que haviam sido suspensos pelo antecessor."


17 de Agosto de 2010: Visao.pt: Timor-Leste: Campo de refugiados em Ataúro defendido por ministro "a título pessoal"

Visao.pt: http://aeiou.visao.pt/timor-leste-campo-de-refugiados-em-atauro-defendido-por-ministro-a-titulo-pessoal=f569470
"Díli ... (Lusa) - O ministro da Economia de Timor-Leste, João Gonçalves, disse hoje à agência Lusa que defendeu na Austrália que a ilha de Ataúro podia ser uma opção para um centro de refugiados, mas só se houvesse um consenso nacional."

16 de Agosto de 2010: Timor Hau Nian Doben: Howard: O Partido Trabalhista "Não Tem Nenhuma Esperança" com Timor Leste
THND: http://timorhauniandoben.blogspot.com/2010/08/howard-o-partido-trabalhista-nao-tem.html
"A política interna em Timor Leste irá garantir que país nunca irá acolher um centro regional de triagem de refugiados regional proposto pelos Trabalhistas, disse o ex-primeiro-ministro John Howard. No Governo de Howard, a Austrália criou um centro de processamento em terra para os requerentes de asilo em Nauru, mas o acordo foi desfeito pelo governo Trabalhista, liderado por Kevin Rudd."


13 de Agosto de 2010: Timor Lorosae Nação - diário: Timor-Leste assinala condições para centro de refugiados
TLN: http://timorlorosaenacaodiario.blogspot.com/2010/08/timor-leste-assinala-condicoes-para.html
"A minha sugestão, como eu disse, isso não é a visão do governo, essa é minha opinião pessoal, temos a ilha de Ataúro que precisa de ser desenvolvida, por isso, podemos dizer que, se o centro de processamento vai para lá, vamos desenvolver a ilha, colocar as estradas e água para o povo local, infraestruturas básicas, um porto, aeroporto, são coisas que podem estar associadas a quaisquer condições, se vamos aceitar qualquer coisa assim. E a outra condição que você deve colocar é clara, que o gasoduto deverá ir para Timor-Leste, com certeza! Eu posso dizer isso. Mas certamente estamos abertos para negociações e vamos ver o que acontece depois disso." João Mendes Gonçalves, ministro do Desenvolvimento Económico de Timor Leste

10 de Agosto de 2010: SIC Online: Activistas contra centro de triagem de refugiados em Timor-Leste
SIC: http://sic.sapo.pt/online/noticias/mundo/activistas+dos+direitos+humanos+contra+centro+de+triagem+de+refugiados+timorenses.htm
"A organização não governamental Human Rights Watch divulgou ,hoje, uma carta aberta aos partidos australianos apelando a que se oponham à criação de um centro de triagem de refugiados em Timor-Leste. No documento, que surge numa altura em que o tema tem agitado a campanha eleitoral australiana para as eleições a 21 de agosto, a Human Rights Watch exorta os partidos australianos a que se comprometam com o eleitorado a não levar avante o projeto da atual primeira ministra, Julia Guillard."


7 de Agosto de 2010: SBS: Bob Brown: "multiculturalismo virou uma palavra suja quando John Howard virou primeiro-ministro"
SBS: http://www.sbs.com.au/yourlanguage/portuguese/highlight/page/id/102827/t/
"O líder do Partido Verde da Austrália critica ambos o governo trabalhista por propor um centro de processamento de requerentes de asilo em Timor-Leste, como o governo anterior, de John Howard, pela chamada "Solução do Pacífico"."


10 de Julho de 2010: SBS: Clinton Fernandes sobre plano para Timor-Leste: "um verdadeiro desastre para o governo australiano"
SBS: http://www.sbs.com.au/yourlanguage/portuguese/highlight/page/id/96472/t/Clinton-Fernandes-on-Timor-Leste:-this-is-a-real-disaster-for-the-government-of-Australia/
east-timor: [scroll down page] https://lists.riseup.net/www/arc/east-timor/2010-07/msg00076.html
"O acadêmico e analista político Clinton Fernandes, em entrevista a Beatriz Wagner, da Rádio SBS, desde Díli, afirma que a Austrália terá que pagar um preço muito alto, "muito dinheiro, para manter a autoridade e a credibilidade da primeira-ministra Julia Gillard, que foram profundamente comprometidas" pelos seus planos de abrir um centro de processamento de refugiados em Timor-Leste. "O governo aqui ficou muito surpreso ao ficar ciente do plano pela imprensa, sem alertas anteriores", diz ele."

9 de Julho de 2010: SBS: Filomeno de Andrade: "Não é justo a Austrália 'passar a bola' do problema a Timor-Leste"
SBS: http://www.sbs.com.au/yourlanguage/portuguese/highlight/page/id/96452/t/Filomeno-de-Andrade-it-is-not-fair-for-Australia-to-transfer-its-problem-to-Timor-Leste
east-timor: [scroll down page] https://lists.riseup.net/www/arc/east-timor/2010-07/msg00076.html
"Membro da direção do TAC/Conselho Timorense Australiano, Filomeno de Andrade, diz que a comunidade recebeu com bastante surpresa "a notícia até hoje impensável" de abrir um centro de processamente de refugiados em Timor-Leste. Em entrevista a Beatriz Wagner da Rádio SBS, e referindo-se ao anúncio da primeira-ministra australiana Julia Gillard, de que estava em conversações com o presidente timorense José Ramos-Horta, Filomeno de Andrade listou várias razões pelos quais a comunidade em geral é contra a idéia."

8 de Julho de 2010: Forum Haksesuk: Centro Processamento de Refugiados e Asilos em Timor-Leste
FH: http://forum-haksesuk.blogspot.com/2010/07/centro-processamento-de-refugiados-e.html
"Caros Irmãos e Compatriotas timorenses, Surgiu novo assunto importante e urgente para ser o tema da discussão no âmbito de interesse nacional. É que a Primeira-Ministra Julia Gillard da Austrália recentemente abordou ao Presidente da República José Ramos-Horta, a sua intenção de abrir um “centro de processamento” dos refugiados/asilos politicos da Austrália no território de Timor-Leste. ... "



BACK DOOR Carta de notícias em Timor Leste
Página de casa | Tetum língua | Língua de Indonésia
Web-site: http://members.pcug.org.au/~wildwood/ | Correio electrónico: bdtimor@gmail.com